ESLÖV. When the two young boys came to see to seven stolen computers from Norrevang School has been hidden in an outdoor enclosure at a school police were there waiting for them .
– The younger of them was so surprised that he almost fell out of the box, told one of the officers during the trial.
The story is told in a judgment of Lund District Court.
A 17-year-old Eslov Boy sentenced to juvenile detention for including two receiving crimes, while 15-year-old sentenced to juvenile detention under a youth contract including receiving stolen goods.
The computers were among those who were stolen during a burglary at Norrevang School August 30 last year, the night before the boys were arrested at the box standing outside Fridasroskolan in Eslöv.
The thermal imagers at the school registered how four people broke in at school and how someone was waiting outside.
The 15-year-old who was arrested at the box where the stolen goods were stored were around during the burglary. He was tracked down by a police dog for a while after the patrol arrived there 3:35.
The boy denied all knowledge of the burglary and released. He was just there because he liked to take different routes home, he explained.
He refused even to know what was in the box when the cops surprising him the next day.
Rejected did his 17-year-old friend. The 17-year-old moped police found a battery-powered angle grinder, stolen from a construction company in Eslöv.
Just before the police had been called to Fridasroskolan had two young men used an angle grinder to open outside the box, in which is play equipment.
The boys had been observed by a witness who called the police. Since the boys had run away on a moped.
It was when the policemen stood by the box as they heard the moped returned. The police backed off and hid behind the corner – only one meter from the box with the computers.
And it was here that the two boys got a nasty surprise when the police stepped forward.
After the arrest has the policemen looked at the two boys phones and found text messages and calls that communicated with other people.
It is consistently short messages, from both the days in question, but there is talk of bags, sacks, computers, kindergarten , money and selling things.
The boys claimed in the lawsuit that it was entirely different computers, but Lund District Court does not believe in them:
– They both have jointly and in concert has been concerned with the seven computers were found at the site. Their position could be expected to make it harder for Eslöv to get back the stolen goods.
In contrast acquitted 15-year-old from the prosecution that he had been involved during the actual theft attempt.
The right has no forensic evidence linking him to the theft attempt.
No comments:
Post a Comment